来場しました。好天の土曜日、「ＩＣＡＮ の川崎哲さん」の講演会の前の時間でもあり、すでに満員の会場で、アーサー・ビナードさんの登場に会場はかってない盛り上がりを見せました。短時間ですが、講演も聞けてラッキー。（前に２回ほどアーサー・ビナードさんの講演会に行ったことがあります。今回思ってもいない偶然に感謝）
でももっとラッキーだったのは、著作にサインをもらえたことです。
この展示会で、原爆の図の中の第九部《焼津》も展示されると知り、
「ここが家だ ベン・シャーンの第五福龍丸」を展示していたのです。
もともと気の弱い私？友人に頼んでサインをお願いしてもらいました（友人はがんばって英語を駆使、でもあとからビナードさんは日本語ペラペラと気づき・・・・）
そうそう日本語をきちんと書くこともできるビナードさんです。
ビナードさんは快くサインしてくれました。
 |
| バンビぶんこのみなさまへ To my friend, at Bambi Reading Room Arther Binard アーサー・ビナード 2019・３・９ |
そこで目ざとくみつけたのは［おっしっこぼうや］、「これは僕の奥さんの本」。そうでした。おっしこぼうやの翻訳者の木坂 諒さんはアーサー・ビナードさんのお連れ合いでした。
 |
| ウラジーミル・ラドゥンスキー作 木坂 諒訳 セーラー出版 |
なんとこの帯のメッセージには、アーサー・ビナードさんのメッセージが載っていたのです。
 |
| りぼん・ぷろじぇくと文 井上ヤスミチ絵 マガジンハウス ”よくよく考えれば、「平和」の反対語は 「戦争」じゃなくて「ペテン」だとわかります。 ぼくらがペテンにひっかかるところから もう戦争は始まっています” アーサー-ビナード（詩人） ただのお手伝いのようなつもりで参加した私でしたが、数々の貴重な勉強をさせていただき、その上 最終日の最終盤にアーサー・ビナードさんとの出会いがあり、本当に高揚した終わりになりました。 絵本のコーナーを作り、誘ってくれたＨさんに心より感謝・感謝！ この展示会にかかわったみなさまに感謝！ |
