2022年3月25日金曜日

絵本:ウクライナとロシア そしてへいわとは?




 

ウクライナとロシアの問題に心を痛めています。

文庫でこれらの国の絵本を展示するのを躊躇していましたが、結局こんな感じで目立つ場所に面だしで並べました。

ウクライナの絵本として有名になった「てぶくろ」今さらながら素晴らしい絵本ですよね。

わらのうし」「セルコ」もウクライナの昔話。お話しも絵も陽気でおおらかな感じでもともと好きな絵本で、読み聞かせにも使っていました。

絵本の差別はしたくないので、

ロシアからは「3びきのくま」(トルストイ文) 「おおきなかぶ」両方とも子どもの本としてはあまりにも有名ですね。


私は戦争は絶対にしてはいけないと思っています。子どものための戦争反対の本もいくつか揃えています。でも戦争のことが話題になる8月は毎年文庫は夏休みなので、これらの本はなかなか日の目を見ることがありません。

そこで今回いくつかを出してみました。子どものための憲法の本も出しました。

さて子どもたちの反応は?



         てぶくろ   ウクライナ民話

                エウゲーニ・M・ ラチョフえ うちだりさこやく

                福音館書店



 

        セルコ ウクライナの昔話
           内田莉紗こ文 ワレンチン・ゴルディチューク絵
                            福音館書店

        
          
          わらのうし  ウクライナの昔話
         内田梨沙子文 ワレンチン・ゴルディチューク絵
                        福音館書店




        3びきのくま   トルストイ

                 バスネツォフェえ おがさわらとよきやく

                 福音館書店


       


          ヴェ・ヴィクトロフ 原作 / イ・ベロポーリスカヤ 原作 / 加古 里子 文・絵 

                               福音館書店

                 原作はロシア人ですが、文と絵が加古里子さん

    

      

      おおきなかぶ  ロシアの昔話
       

           A・トルストイ 再話 / 内田 莉莎子 訳 / 佐藤 忠良 画  福音館書店

       



今回展示したのは以下の子どもに読んでもらいたい戦争や平和の本です。


へいわってすてきだね」安里有生詩 長谷川義史画 ブロンズ新社

なぜ戦争はよくないか 」 アリス・ウォーカー文 ステファーノ・ヴィタール絵 長田弘訳

                                        偕成社

だれのこどももころさせない」西郷南海子文 浜田桂子絵 安保関連法に反対するママの会協力

                                    かもがわ出版

へいわってどんなこと」浜田桂子作 童心社

せんそうしない」たにかわしゅんたろうぶん えがしらみちこえ 講談社

わたしの「やめて」」戦争と平和を見つめる絵本  文・自由と平和のための京大有志の会声明書

            [こども語訳] 絵・塚本やすし 朝日新聞出版

新・戦争のつくりかた」りぼん・ぷろじぇくと文 井上ヤスミチ絵 マガジンハウス


「けんぽうの」おはなし」原案・井上ひさし 絵・武田美穂 講談社 

手塚マンガで憲法九条を読む」 手塚治虫マンガ 子どもの未来社

声に出して読みたい小中学生にもわかる日本国憲法」齋藤孝著 ヨシタケシンスケ絵 岩崎書店


戦争と平和 愛のメッセージ」美輪明宏著 岩波書店

イマジン9 想像してごらん、戦争のない世界を」星川淳、川崎哲文 成瀬政博絵 合同出版